【翻訳版】神崎蘭子の『第７４期順位戦A級９回戦 行方－佐藤天』グリモワール
クックック……我が名は神崎蘭子……！
(こんにちは！神崎蘭子です)
闇に飲まれよ！！！！
永きに渡り我が翼は、冷たい鎖に繋がれていたわ。
(最近お仕事が忙しかったの)
天界の牢獄の中で私は私の使命を果たしながらも、下界に残したグリモワールに思いを馳せない日はなかった……。
(お仕事中もブログのこと気になってました)
されど！私には永劫なる時の中で、グリモワールに魔力を注ぎ続けてくれる同胞達がいた！
(だけど、事務所のみんなが代わりに書いててくれました！)
彼女たちの呪術により、我が翼は再び空へと舞い上がるわ……！
(おかげでまた書けます！)
みんな……ありがとう……。
そして今！我が紡ぐのは『将棋界のラグナロク』！
(今回は『将棋界の一番長い日』について書きます)
書の女神が映した真実の鏡……その中でも、運命の扉を開く鍵を求めた勇者達の物語……！
(文香さんが書いてくれた中でも、名人戦の挑戦権争いの将棋)
我が魔力により再び顕界に降臨させるわ！
(これに絞って私がまた書きます！)
さあ！狂乱の宴の始まりよ！
続きを読む