一ノ瀬志希『While He's Still Silent』第４１期棋王戦第３局佐藤天－渡辺

ベルガモットのパルファム。
狭い室内に漂う。
カーテンに遮断されたままの個室。
日光で分解されちゃうから。
アップルティーの甘ったるい匂いと、混じり合って、溶ける。
深く、深く。
流転する臭気。
鼻腔に届けば、中枢神経を刺激する。
既知の香り。帰れる刺激。
逃げ出したくなるくらい、よく知ってる。

櫻井桃華と谷川浩司『光速の寄せ』選集

お待たせしましたわね！櫻井桃華の登場ですわ！
本日はこのわたくしが、グリモ……グリモワ……えーっと、蘭子さんのブログに記事を書かせていただきますわ！

……とは言ってもですね。わたくしはそこらの棋譜じゃ満足できませんの。
確かに、これまで皆様が書いてらした熱戦の数々……実に素晴らしい将棋でございました。
ですけど、此度はせっかくこのわたくしが筆を執るのですから、もっとエレガンスで、気品に満ちた、美しい将棋について語りたいですの！

そういうわけで、そういう将棋がどこかにないか事務所の皆様に相談しましたの。
すると、菜々さんが自信を持ってオススメしたい棋譜があると仰りましたの！

それが……これですわ！

【翻訳版】神崎蘭子の『第７４期順位戦A級９回戦 行方－佐藤天』グリモワール

クックック……我が名は神崎蘭子……！
(こんにちは！神崎蘭子です)

闇に飲まれよ！！！！

永きに渡り我が翼は、冷たい鎖に繋がれていたわ。
(最近お仕事が忙しかったの)

天界の牢獄の中で私は私の使命を果たしながらも、下界に残したグリモワールに思いを馳せない日はなかった……。
(お仕事中もブログのこと気になってました)

されど！私には永劫なる時の中で、グリモワールに魔力を注ぎ続けてくれる同胞達がいた！
(だけど、事務所のみんなが代わりに書いててくれました！)

彼女たちの呪術により、我が翼は再び空へと舞い上がるわ……！
(おかげでまた書けます！)

みんな……ありがとう……。

そして今！我が紡ぐのは『将棋界のラグナロク』！
(今回は『将棋界の一番長い日』について書きます)

書の女神が映した真実の鏡……その中でも、運命の扉を開く鍵を求めた勇者達の物語……！
(文香さんが書いてくれた中でも、名人戦の挑戦権争いの将棋)

我が魔力により再び顕界に降臨させるわ！
(これに絞って私がまた書きます！)

さあ！狂乱の宴の始まりよ！

神崎蘭子の『第７４期順位戦Ａ級９回戦 行方－佐藤天』グリモワール

　

クックック……我が名は神崎蘭子……！

闇に飲まれよ！！！！

永きに渡り我が翼は、冷たい鎖に繋がれていたわ。
天界の牢獄の中で私は私の使命を果たしながらも、下界に残したグリモワールに思いを馳せない日はなかった……。
されど！私には永劫なる時の中で、グリモワールに魔力を注ぎ続けてくれる同胞達がいた！
彼女たちの呪術により、我が翼は再び空へと舞い上がるわ……！

みんな……ありがとう……。

そして今！我が紡ぐのは『将棋界のラグナロク』！
書の女神が映した真実の鏡……その中でも、運命の扉を開く鍵を求めた勇者達の物語……！
我が魔力により再び顕界に降臨させるわ！
さあ！狂乱の宴の始まりよ！

鷺沢文香『将棋界の一番長い日』

９時３０分～【約束の場所へ】

　書を捨てよ、町へ出よう……とは言うものの、私は外出するときも書物を持って行く。読む読まないに関わらず、ないと何だか落ち着かない。ライナスの毛布とまではいかないけれど、それに近しいものはあるかもしれない。
　将棋棋士が駒を持ち歩いているという話は聞かない。常に頭の中にあるから必要がないのだろうか。
　朝の十時前、将棋会館に続々と集まってくるＡ級棋士達の様子を見ながら、そんなことを考えた。
　今日はＡ級順位戦の最終局。いわゆる『将棋界の一番長い日』である。

同志アナスタシアの革命的観戦記(棋王戦第２局渡辺－佐藤天)

第二局開幕【8時50分頃】

アナスタシア：
ドーブラエウートラ！おはようございます。アナスタシア、です。

奈緒：
同じく神谷奈緒だ。

アナスタシア：
今、私達は合宿所にいます。そこから、レッスンの合間に棋王戦の進行を見ながら、喋っていきます。

奈緒：
リアルタイム観戦記ってやつだな。私が聞き手、アーニャが解説、加蓮が記録と書き起こしをしてくれるぞ。

加蓮：
はーい。まあ私はもう出ないから名前出さなくていいよ。それじゃ、始めちゃって。

森久保乃々ですけど『第9回朝日杯将棋オープン戦決勝 森内俊之九段―羽生善治名人』観戦記ですけど

あの…もっ…もりくぼですけど…あ､はい､森久保乃々ですけど､あの､先日バレンタインデーで、チョコレートにメッセージを書いたんですけど…その、『あなぐませいかつ』って…いい言葉…。見てるだけで、守られてる気がします…
それで、今回は私が観戦記…グリモワールを書くことになったんですけど、だから、もうここまで…書いたんですけど…これで終わりで良いですか？
あの､その…蘭子ちゃん？　も、もう少しだけ頑張って？　わ、分かりました。なら、もう少しだけ書いてみますけど…